扫码关注泛珠发布

携手共建粤港澳大湾区 合力打造世界级城市群
深港居民往来频繁 香港书展深味浓
来源:南方日报网络版 日期:2012-07-27 10:59:00


香港书展已经成为香港人日常生活的一部分。何俊 周游 摄

  因为台风“韦森特”来袭,今年的香港书展在暴风骤雨中落下帷幕。

  自1990年首次举办以来,香港书展不仅成为香港文化盛事,更成为亚洲最大的书展之一,带动香港与周边城市的读书活动及文化互动。

  近年来,深圳的出版社、书商也纷纷亮相香港书展。今年香港书展期间(7月18日至24日),深圳读书月首次赴港举行了推介会。未来,香港书展上或将看到更多的“深圳制造”身影。

  内地出版区域推出1:1汇率及8折优惠

  自1990年首次举办以来,香港书展的参展商已形成习惯,折扣和优惠随书展的进行而递增,尽可能吸引读者现场购书,确保自己在书展结束时能“无书而归”。

  不过,占有价格优势的内地出版社促销力度更大。从书展首日开始,内地出版区域就打出了简体版书籍“港币人民币汇率1:1”的折扣以及台版书籍8折优惠的宣传语;还有出版集团推出“特价书籍一本5折”的优惠,吸引顾客。

  在内地展区中,深圳出版发行集团惹人注目。深圳出版发行集团今年在1号馆有12个展位,在3号馆设有2个展位,主要的三个展览项目包括南山书城承办的“中文图书展销”、益文公司承办的“深圳作协名家名作荟”、“版权贸易与特价书销售”。其中,备货码洋约近108万,品种达1800多种,主要展销2012年最新出版图书及精品畅销书,包括经管社科、旅游休闲、饮食保健、音乐乐谱、少儿类读物,其中精品阅读包括小说、科普、外语、工具书、收藏鉴赏、家居风水类。

  深圳出版发行集团旗下译文图书进出口公司进出口部经理陈奕鹏介绍,根据深圳三大书城购书情况反馈,不少香港人会前来深圳购买书籍,“香港书展是一个综合性书展,我们选择多类图书进行销售,还针对儿童暑期阅读及家庭亲子阅读,选择了一些科普类图书、历史地理类图书及英语读物”。

  虽然内地出版社参展图书均是简体字版本,但简体字对香港人来说,已经不构成阅读障碍,香港不少书店已经在推售简体书,随着香港和深圳两地联系不断紧密,不仅深圳人希望通过阅读来了解香港香港人也希望通过阅读来了解深圳。

  “比如《深圳十大观念》这本书,很多人会来翻一翻,问一下大致内容。在沟通中,我们了解到香港人也希望看到什么是深圳的十大观念。在儿童阅读部分,价格是港人考虑的最大因素。” 陈奕鹏说。

  在书展现场,深圳出版发行集团派出工作人员不时整理书籍,为读者解惑答疑,还专门设立了两部收银机,读者可以用银行卡购书。

  “我们还有一个网上书店,专门做香港的市场,会将海天出版社、译文公司的书发到香港销售,主要是长销书、科普读物、历史益智类书籍。”说到香港和内地译本图书的区别,陈奕鹏表示,现在在两地见到的都是同一版本,在内容翻译上没有太大区别。

  深圳作家及出版物在港也有市场

  香港书展面向市民,是一个销售型的综合书展。随着近年来香港与内地互动频繁,加上交通便捷,香港书展时段已成为内地人士尤其是深圳人首选的赴港佳期,也是深圳作家及出版物展示推广的平台。

  在香港书展的深圳路演中,香港作家陶杰与深圳作家邓一光、文化学者胡野秋以“深港两地文化”为主题进行对谈,邓一光认为,香港书展对两地文学交流有积极意义,陶杰则表示,深港两地读者的“阅读口味”不同,可以通过书展互通有无,相互影响。

  香港书展主办方香港贸发局助理总裁黄思慧认为,深港居民往来频繁,香港书展不但是香港人的书展,也是深圳乃至华南地区广大读者的书展。

  在本次香港书展中,共展出来自世界各地超过530家参展商的书刊,举办近350场系列讲座及文化活动。主办方还邀请港、台、内地、马来西亚及印度作家前来助阵。

  书展期间,被评为“年度作家”的香港名作家也斯抱病现身,白先勇、温瑞安、马家辉和冯唐等亮相开讲。内地作家同样众多,资中筠、慕容雪村、格非、毛尖等从各自擅长的领域与观众进行交流。

  深圳作家、深圳优秀文学在展会上表现亮眼。在展厅的1E和3F展区,书展主办方分别辟出“中国内地出版”区域供来自内地的书商设摊。展位上,由深圳市文联、深圳市作协策划征集的深圳150多位作者的200多种优秀著作一一展出,包括邓一光、杨争光、李兰妮、陈秉安等深圳知名作家代表性作品《我是我的神》、《少年张冲六章》、《旷野无人》、《大逃港》等。

  一名对《大逃港》极富兴趣的香港读者表示,书中描写的是一段真实的历史,现代年轻人更要去了解当年的历史。“我经常到内地购买书籍,几乎每次到深圳都会带书回港,一方面是因为深圳的书籍便宜,另一方面,很多内地书在香港找不到。”该读者说。

  活跃在深圳文化界的文化学者胡野秋认为,香港书展应该为两地出版资源合作提供更多机会。为了扩大深圳作家的影响力,22日下午,深圳市文联、作协组织作家参加了深港作家交流论坛,深圳作家邓一光、曹征路、涂俏、蔡东等人以及海天出版社总编辑毛世屏,与香港作家代表潘耀明、蔡益怀、陈国球等围绕深港两地文学合作、互动等话题,进行了探讨,双方作家均认为,“深港文学合作有很好的基础”。

  香港读者小龚认为,在出版内容方面,香港书商有较大优势。由于近年来一些内地作家颇受香港读者热捧,加上内地出版的书籍比香港出版的书籍便宜,内地书商的出版物在香港占有一席之地。

  深圳读书月首次亮相推介

  在今年的香港书展上,三联出版社行为艺术般的摊位设计令人印象深刻。在三联展台,其中一个摊位以木质结构搭建,在该摊位的一个书架上,摆放的均是下架书,书商用白纸将下架书包好,上面印上推荐语——“书,给下架了,不应等于下葬了。有些书给下架了,可能是因为封面不够抢眼,或者作者不够出名,更可能只是‘慢热’,却不代表不好看!这二十多本下架书,都是我们精挑细选出来的,每本都有一个值得重生的理由,我们诚意向你再推荐!”

  其中,一本下架书的书皮上写着:“每个热爱电影的人,都有梦。”拆开书皮后一看才知,原来该书是约翰。劳顿和亚当。斯密编写的《速成读本:电影》。另一本下架书的书皮上则写着:“常人说,内地比香港开放,信焉?!”这本叫做《生活骚》的书,介绍了一些内地的市井故事,内容引人入胜。

  书商的设计令这些下架书重焕光彩,书皮上的推荐语以及100港币3本的价格,更是引来不少读者注意。

  此外,今年深圳读书月首次以官方身份走进香港书展,举行“读书月走进香港”宣传推介会等活动,与香港的阅读界展开交流。深圳出版发行集团与港台地区电子书出版界代表进行新媒体、新出版的书展现场研讨会,就合作出版电子书进行洽谈。

  为了扩大宣传和影响,今年的香港书展首次走出香港会议展览中心,将原本7天的书展,延伸到整个7月,联同各书店、商场、咖啡店、学校、香港文化博物馆及文化机构等,共同举办“文化7月——悦读夏季”活动,期间,共有多达50场活动可以让作者和读者进行近距离交流。

作者:记者 苏妮 实习生 庄恭诚

相关新闻:
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。

本网由福建省、江西省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、四川省、贵州省、云南省、香港特别行政区、澳门特别行政区
泛珠三角区域合作日常工作办公室主办 联系网站:020-83004315 联系泛珠秘书处:020-83138719
粤公网安备 44010402000111号  ICP备案号粤B-20050235-9
南方新闻网承办,未经授权禁止复制或建立镜像