【重要告示】　

图示曾荫权在签署仪式上发言。

　　以下为香港特区行政长官曾荫权七月二十九日在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议五签署仪式上的发言全文：

　　姜副部长、各位来宾、各位新闻界朋友：

　　我很高兴出席今天的《更紧密经贸关系安排》即（CEPA）补充协议五的签署仪式，以及公布一系列深化粤港两地经济合作的措施，标志两地在经贸合作，又迈进了新的里程。

　　今年是CEPA签署五周年，一直以来，粤港双方依循“循序渐进、先易后难”的方式，每年在CEPA下逐步开放市场，充分体现双方积极进取及务实的态度，不断推进两地的经贸发展及合作，成绩令人鼓舞。

　　CEPA的实施达到“互惠互利”的双赢目标。根据特区政府去年完成的CEPA经济影响评估，大部分受访企业认为CEPA对香港整体经济及行业有利。调查显示CEPA实施的首三年，为香港引动51亿港元额外资本投资，为港人创造36 000个新职位；同时为内地服务业从香港引入92亿港元额外资本投资，以及为内地居民创造16 000个新职位。

　　这次补充协议五的内容相当充实，包括29项服务贸易开放措施，涉及17个服务范畴，涵盖了香港重要的服务领域，例如会计、建筑及相关工程、医疗、人才中介及职业介绍、会展、分销、环境、社会服务、旅游、海运、空运、道路运输及个体工商户等。此外，更新增了两项与采矿及勘探相关的服务，令CEPA涵盖范畴增至40个。

　　补充协议五在多个专业服务领域，特别在医疗、建筑、会计方面，无论在开放市场、专业人员资格互认和执业方面都有良好进展。在贸易投资便利化的框架下，双方会进一步加强“电子商务”领域的合作。在“商标”领域下，双方会成立商标工作组，加两地在商标注册、管理和保护等方面的交流与合作。另外，两地的“品牌合作”将成为CEPA贸易投资便利化下的新增领域。

　　同样令人鼓舞的是，经过粤港两地政府的商讨，并在中央政府的支持下，粤港两地会推出25项深化粤港两地经济合作的措施，当中17项将在CEPA的框架下落实。有关措施可以帮助香港服务提供者，提前进入一些尚未适合在全国开放的领域，同时便利他们在广东开业的申请。

　　香港是广东省最大的贸易伙伴，二○○七年两地的贸易额超过1，300亿美元。今年多项在广东省先行先试的开放措施，肯定可以加快两地经贸融合，促进两地经贸的长远发展。

　　一直以来，粤港双方透过在粤港合作联席会议下设立深化CEPA实施及其它服务业合作的专责小组，共同推进CEPA在广东省的有效落实及两地服务业的合作。八月五日举行的第十一次粤港合作联席会议，将进一步推动补充协议五及深化粤港服务业合作的措施尽快顺利落实。

　　我深信补充协议五及深化粤港两地经济合作的各项新措施，可以增加香港业界进入内地市场的机遇，藉在内地的发展充分发挥香港优势，并积极回应国家“十一。五规划”大力发展内地服务业的诉求。这正好配合“十一。五规划”中明确支持香港在金融服务、物流、旅游及资讯服务的发展，以保持香港国际金融、贸易、航运中心的地位。

　　我鼓励业界积极把握机遇，为开拓内地市场作周详部署。特区政府会与内地紧密合作，使有关的开放措施得以有效落实，让业界能更全面拓展内地商机。

　　最后，我再次感谢国家商务部及其它部委，以及广东省政府在磋商各项措施过程中所作的努力和支持。我期望日后双方能继续朝“优势互补、互惠双赢”的目标，进一步推动措施的开放和落实。

　　谢谢各位。

（编辑：李美仪）